Ima

Uram, tégy engem békéd eszközévé.
Hadd vigyek szeretetet oda, ahol a gyűlölet uralkodik,
s megbocsátást, ahol a bűn a hangadó.
Hadd vigyek egyetértést oda, ahol viszálykodnak,
s igazságot, ahol a tévelygés az úr.
Hadd vigyem a hitet, hogy szétoszlassam a sötétséget.
Vigyek reményt, hogy ne győzedelmeskedjék a kétségbeesés,
s örömöt, ahol szenvedés az élet.
Segíts, Uram, hogy ne vigasztalásra vágyakozzam, hanem vigasztaljak,
ne kívánjam, hogy megértsenek, hanem én értsek meg másokat,
ne magamnak keressem a szeretetet, hanem én szeressek.
Mert aki ad – az kap,
aki megbocsát – az nyer bocsánatot,
aki meghal – az születik újjá
az örök életre. Ámen.

(Assisi Szent Ferenc)



Lord, make me an instrument of Thy peace.
Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
Where there is sadness, joy.

O Divine Master,
Grant that I may not so much seek
To be consoled as to console,
To be understood as to understand,
To be loved, as to love;
For it is in giving that we receive;
It is in pardoning that we are pardoned;
It is in dying to self that we are born to Eternal Life.
Amen.

(Saint Francis Of Assisi - Forrás: Wikiquote)